If you have chronic diseases , such as diabetes mellitus or hypertension , you need regular medical assessment . do not simply rely on repeat prescriptions , so as to avoid delay in treatment 患有慢性疾病如糖尿病和高血压者必须定期覆诊，切忌以自行配药物来代替医生的诊断，以免误病情。
If you have chronic diseases , such as diabetes mellitus or hypertension , you need regular medical assessment . do not simply rely on repeat prescriptions , so as to avoid delay in treatment 患有慢性疾病（如糖尿病和高血压）者必须定期覆诊，切忌以自行配药物来代替医生的诊断，以免?误病情。
To avoid delay in rescue , the person who goes to seek help should write down the essential information to reduce the inaccuracy of the distress message delivered by him due to tension and his unclear verbal communication 并记下地图座标/最近之标距柱号码(见下文第6 . 2段) ，减低求救者因紧张、迷途受困，或口头传讯含糊不清致求救讯息不能准确地传达。
I closed the door , and rolled a stone to assist the loosened lock in holding it ; and spreading my umbrella , i drew my charge underneath : for the rain began to drive through the moaning branches of the trees , and warned us to avoid delay 我关上了门，推过一个石头来把门顶住，因为锁已被敲开。我撑开我的伞，把我保护的人拉在伞底下，雨开始穿过那悲叹着的树枝间降了下来，警告我们不能再耽搁了。
In respect of submission of further information by an applicant for planning permission or amendment of plan , the board shall have the discretion to determine whether to accept such further information as part of the application and if accepted , whether such further information needs to be published for further comments by the public . as submission of further information after an application is made is very common in practice , the amendment ordinance provides for the delegation of such power to the secretary of the board in order to avoid delay in the processing of the application 就申请规划许可或修订图则的申请人所提交的进一步资料而言，城规会可酌情决定是否接纳有关的进一步资料作为申请的一部分。城规会如果接纳有关的进一步资料，可酌情决定是否需要公布有关的进一步资料，让公众进一步提出意见。由于在提出申请后提交进一步资料的情况非常普遍，因此修订条例订明，城规会可把上述酌情权转授予城规会秘书，以免延误处理有关申请。
